Statistik dan keputusan Tremblay vs St. Raphael